EVENT

Gençlerin Fotografik Keşfi / Jeune Découverte Photo

Invite

05-02-2010

17-02-2010

France, Paris
Mairie du 11ème arrondisement

Posted by: refik-akyuz

Category: Exhibition

Field: Visual arts

‘Fransa’da Türkiye Mevsimi’ kapsamında Türkiyeli Yurttaşlar Meclisi (ACORT) ile Geniş Açı Proje Ofisi (GAPO) tarafından düzenlenen ‘Gençlerin Fotografik Keşfi’ projesinin sonuç sergisi ‘Fransa’da yaşayan göçmen gençlerin gözünden: İstanbul’, 5 Şubat Cuma günü Paris 11. Bölge Belediye Binası’nda açılıyor.

Yaşları 21 ile 26 arasında değişen, Fransa’da doğmuş ya da çok küçükken Fransa’ya göçmüş Türkiye kökenli beş gencin 10 günlük İstanbul macerasında, büyülü İstanbul imgesiyle sokakların gerçeği karşı karşıya geldi. Daha önce herhangi bir fotoğraf eğitimi almamış beş gencin İstanbul ve Türkiye üzerine kendilerine ait, yeni ve klişelerden uzak bir fikre kavuşmalarını hedefleyen projenin sonuçlarını içeren ‘Fransa’da yaşayan göçmen gençlerin gözünden: İstanbul’, 17 Şubat 2010 tarihine kadar görülebilir.

**************************

L'exposition 'Istanbul: vue par les jeunes originaires de Turquie' dans la cadre du projet 'Jeune Découverte Photo' organisée par L'ACORT et GAPO, ouvrira vendredi, le 5 Fevrier, à la Mairie du 11ème arrondisement de Paris.

L'image magique d'Istanbul et la réalité de la rue rencontrent vis-à-vis dans dix jours l'aventure d'Istanbul de cinq jeunes, entre 21 et 26 ans, qui sont d'origine turque.

L'exposition 'Istanbul: vue par les jeunes d' origine turque présente le résultat de leur projet qui se tient jusqu'à mercredi, le 17 fevrier

**************************

www.saisondelaturquie.fr

**************************

Açılış / Vernissage:
5 Şubat 2010 Cuma, Saat: 18.30

Sergi Tarihleri / Dates de l'exposition:
6-17 Şubat Hafta içi 10.00-17.00 Cumartesi 10.00-12.30
6-17 février de 10h à 17h en semaine et de 10h a 12h30 le samedi.

Adres / Adresse:
12, place Léon Blum 75536 Paris, M° Voltaire
www.mairie11.paris.fr

Fotoğraflar / Les Photographies par:
Filiz Doğan (1989, Saint-Saëns)
Yeliz Doğan (1984, Saint-Saëns)
Onur Güçlüer (1987, Bondy)
Elif Halisçelik (1988, Malatya)
Gamze Kurt (1983, Paris)

Proje Koordinatörleri / Coordination du projet:
Refik Akyüz, Serdar Darendeliler, Zeynep Saygı

Sergi Küratörleri / Commissaires d’exposition:
Serdar Darendeliler, Refik Akyüz